Día 1: el fin de la transición

Por Jorge Román

Ayer terminó la transición a la democracia. En Puente Alto y La Florida, los bocinazos eran escasos y las banderas se enarbolaban sólo desde la seguridad del auto comprado en veinte o treinta cuotas. Pero en la micro y el metro la gente andaba como de costumbre: silenciosa, gris, con una mueca de resignación, como si no les importara la algarabía que se formaba frente al hotel Crowne Plaza, en la Alameda, en Providencia, Las Condes y todos los barrios arribistas.

Yo vivo a una cuadra de Providencia y el escándalo era molesto: eran las doce de la noche y aún había gente tocando cornetas, piteando escandalosamente la bocina y celebrando porque habían ganado. ¿Quién ganó? La verdad, Chile ganó mucho más con clasificar al mundial que con cualquier elección presidencial. Ninguno de nosotros ganaba ni con Frei ni con Piñera. A lo sumo, ganamos un cambio de rostros en el equipo: en vez de ver a Vidal como vocero de gobierno, vamos a ver a Longueira, o Lavín, o quizás Iván Moreira, quién sabe.

Pero ideológicamente, ninguna de las opciones prometía un cambio. Incluso el mismo Piñera dijo en su primer discurso como presidente electo que no tenía intención de derribar lo que ha hecho la Concertación. Apenas hizo promesas vagas de ampliar las redes de protección social (lo que, en su lenguaje, puede entenderse simplemente como limosnas y bonos familiares), superar el subdesarrollo, derrotar la pobreza y dar oportunidades (nótese que no dijo "dar oportunidades para todos", sino simplemente "dar oportunidades"... lo que suena a "becas", cosa que ya se estaba haciendo).

Sin embargo, las palabras bonitas, las buenas intenciones y la ingenuidad de la ciudadanía no pueden cambiar lo esencial: Piñera fue un prófugo de la justicia y no fue procesado porque tenía un hermano en el gobierno de Pinochet; sus empresas han tenido que pagar multas por colusión (LanCargo, Farmacias Ahumada) y él por abuso de información privilegiada (al respecto, sugiero leer la última edición de El periodista, que reproduce un capítulo del libro de María Olivia Monckeberg Los magnates de la prensa, o que lean directamente el libro). Y, lo más importante, Piñera no gobernará solo: gobernará con un montón de políticos que participaron de la dictadura o que, hasta hoy, avalan el que a la gente le quemaran los genitales con cigarrillos y las hicieran comer su propia mierda porque pensaban diferente o porque quizás estaban preparando una revolución.

La transición terminó. ¿Por qué? Porque, después 22 años, la ciudadanía ha optado por olvidar todo lo que pasó en este país, ha optado por hacer borrón y cuenta nueva y hacer como si Piñera y todo su equipo de gobierno fuesen blancas palomas que no han ejercido un cargo de gobierno en más de dos décadas. La transición terminó porque no queremos recordar que nuestro abuelo enterraba sus libros en el patio o electrocutaba los pezones de seres humanos. Terminó porque, por fin, nos hicieron creer que la Alianza es un cambio, cuando simplemente son parientes de la Concertación. La clase política chilena está conformada por un puñado de apellidos que se reparten casi en forma aleatoria en el estrechísimo espectro político chileno, que apenas alcanza a rozar la izquierda, porque incluso los comunistas son conservadores.

Quizás la transición terminó porque en estas elecciones por fin votó una generación que nació en democracia. Una democracia tutelada, pero una democracia al fin.

Quiero empezar este blog como un registro, como un espacio donde desahogar lo que estamos viviendo, el verdadero "cambio" que se vivirá en Chile durante los próximos años. Quiero invitar a mis amigos y a cualquiera que tenga deseos de expresarse a través de este pequeño espacio, a que cuente cómo se está viviendo hoy en este país que ni los políticos ni la ciudadanía ni la prensa parecen conocer.

Yo recuerdo el día que ganó el "No": recuerdo esas filas interminables de autos con banderas multicolores que recorrían toda la Alameda, Providencia y Apoquindo, esa euforia colectiva que, creíamos, marcaba el fin de la tiranía. Las celebraciones de ayer son una sombra de lo que fueron las celebraciones de ese lejano octubre de 1988, apenas un eco de la felicidad que recorría las calles de Santiago y, supongo, de todo Chile, cuando se supieron los resultados. Sin embargo, no ganamos. No ganamos porque Pinochet perdió bajo sus condiciones, condiciones que se han mantenido hasta hoy, porque ni la Concertación ni la Alianza han demostrado una voluntad real por cambiarlas. Porque a ellos les conviene.

Piñera ganó. Y promete, una vez más, que la alegría ya viene (no lo dice textualmente, pero eso quiere decir en su primer discurso como presidente electo). Sí, el cambio, la alegría ya vienen. ¿Por qué me siento en un constante déjà vu?